"Φωνή από την θάλασσα"

Βγάζει η θάλασσα κρυφή φωνή —
φωνή που μπαίνει
μες στην καρδιά μας και την συγκινεί
και την ευφραίνει.

Τραγούδι τρυφερό η θάλασσα μας ψάλλει,
τραγούδι που έκαμαν τρεις ποιηταί μεγάλοι,
ο ήλιος, ο αέρας και ο ουρανός.
Το ψάλλει με την θεία της φωνή εκείνη,
όταν στους ώμους της απλώνει την γαλήνη
σαν φόρεμά της ο καιρός ο θερινός.

Φέρνει μηνύματα εις ταις ψυχαίς δροσάτα
η μελωδία της. Τα περασμένα νειάτα
θυμίζει χωρίς πίκρα και χωρίς καϋμό.
Οι περασμένοι έρωτες κρυφομιλούνε,
αισθήματα λησμονημένα ξαναζούνε
μες στων κυμάτων τον γλυκόν ανασασμό.

Τραγούδι τρυφερό η θάλασσα μας ψάλλει,
τραγούδι που έκαμαν τρεις ποιηταί μεγάλοι,
ο ήλιος, ο αέρας και ο ουρανός.
Και σαν κυττάζεις την υγρή της πεδιάδα,
σαν βλέπεις την απέραντή της πρασινάδα,
τον κάμπο της πούναι κοντά και τόσο μακρυνός,
γεμάτος με λουλούδια κίτρινα που σπέρνει
το φως σαν κηπουρός, χαρά σε παίρνει
και σε μεθά, και σε υψώνει την καρδιά.
Κι αν ήσαι νέος, μες σταις φλέβες σου θα τρέξη
της θάλασσας ο πόθος· θα σε ’πη μια λέξι
το κύμα απ’ τον έρωτά του, και θα βρέξη
με μυστική τον έρωτά σου μυρωδιά.

                                                           Κ. Καβάφης

Έτσι ας υποδεχτούμε το γλυκό μα θερμότατο για φέτος καλοκαίρι! Ας ανασάνουμε λίγη αισιοδοξία από την αύρα της θάλασσας, τον απαλό παφλασμό της, το χρύσισμα του ήλιου, το λαμπύρισμα του φεγγαριού στη λεία όψη της!

Ας ετοιμάσουμε ένα τόσο δα πανάκι για πλεύσεις σε άγνωστους προορισμούς, όπως τα παιδιά... 

Μικρή ελευθερία μέσα μας ως ακόλουθος της υποχρέωσης!

Για την ευστάθεια στις φουρτούνες.

Η θάλασσα σε τέσσερις γλώσσες και τέσσερις εκδοχές...