Εκεί... στο παράθυρο!

City - Am Fenster (κλικ για περισσότερες πληροφορίες)
Ένα τραγούδι που αγαπώ πολύ, το οποίο εδώ και πολλά χρόνια μού στάλθηκε ως δώρο από έναν αγαπημένο μου  φίλο και το ακούω κάθε μέρα σε κάθε χτύπο του τηλεφώνου μου. Ένα γερμανικό τραγούδι που μιλά αφενός για την αληθινή αγάπη και αφετέρου για την βαθιά επιθυμία του ανθρώπου για ελευθερία, την διέξοδο στην αδιέξοδη ζωή του. Εκεί έξω από το παράθυρο είναι μια άλλη ζωή που μπορούμε ν' αναζητήσουμε, εκείνη που ονειρευόμαστε, απαλλαγμένη από την αδικία, την ανέχεια, την αθλιότητα, την αγριότητα,  την ταπείνωση του ανθρώπου. Απαλλαγμένη από "εικόνες" όπως οι παρακάτω, από όπου κι αν προέρχονται μέσα από όλο τον κόσμο! Τι σημασία έχει ποια είναι η προέλευσή τους; Σημασία έχει ότι ο άνθρωπος ακόμα  επιτρέπει να υπάρχουν τέτοιες "εικόνες" σχιζοφρένειας! 

Το τραγούδι ακολουθεί στην ολοκληρωμένη έκδοσή του και σε μέρος αυτής, σε περίπτωση που δεν επιθυμεί κάποιος να το ακούσει όλο. Στο δεύτερο κομμάτι υπάρχουν και οι στίχοι στα ελληνικά, όπως υπάρχουν και στην παραπομπή επάνω, στη γερμανική γλώσσα και την ελληνική αλλά σε ελεύθερη απόδοση.

Μέρος του μουσικού κομματιού, το οποίο είναι το πιο γνωστό.

Οι λαοί δεν είχαν κατά βάθος ποτέ τίποτε να χωρίσουν. Αφήναν τις τύχες τους πάντα σε άλλους και ήταν πάντα αιχμάλωτοι. Ελεύθερο άνθρωπο δεν θέλει κανείς. Δεν βολεύει, μην το ψάχνουμε...

Συνέχεια παρόμοιων σκέψεων και προβληματισμών σε επόμενη ανάρτηση...

@ Ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο για την παγκόσμια κατάσταση εδώ:

Η ανθρωπότητα βρίσκεται υπό τριπλή απει­λή